Un 2e bureau de directeur...
Il n'empêche
qu'on se comporte comme de vulgaires voleurs.
C'est le Seigneur qui nous guide.
Pardonnez-moi...
Père Michael...
Dans leurs cœurs au moins,
Michael Brown vit encore.
L'assassin est peut-être là. Méfie-toi.
Entendu.
Ils enquêtent sur les miracles
qu'on leur signale du monde entier
et en déterminent l'authenticité.
Ô Seigneur,
guide les experts en miracles du Vatican !
Structure de la série : Seishi Minakami
Character design : Kazunori Iwakura
Assistant réalisateur : Shinpei Nagai
Direction artistique : Tooru Koga
Musique : Yoshiaki Fujisawa
Générique de début :
Compositing : Yutaka Kurosawa
Production de l'animation :
Réalisation : Yoshitomo Yonetani
Une production Vatican miracle examiner production committee
LE SECRET DES DIEUX ET LA BÊTE 666
Ils ont vraiment tout gardé en l'état.
Mais de là à le momifier pour le révérer...
Ça montre à quel point il comptait pour eux.
Il y a encore la Sainte Lance.
Est-ce la même que celle de la chapelle ?
Le fait qu'ils la conservent ici prouve
que c'est peut-être celle qui a disparu du British Museum.
Cela dit, pas de trace d'assassin.
La Bible du Diable !
La Bible du Diable ?
Une Bible écrite par le Malin et non par les humains.
Son existence n'était jusqu'à présent qu'une rumeur.
Que fait-elle ici ?
Lettres énochiennes...
Sépia, rubrique et murex.
Belle odeur d'encre.
Aucun doute, c'est un livre ancien.
Tiens ?
Des runes ?
- Hein ? - Qu'y a-t-il ?
Ce tiroir est un peu lourd.
Pourtant, il est vide.
Il est moins profond que les autres.
En clair...
Donne voir.
Il a un double fond.
Aucun doute,
c'est l'autre moitié de notre identificateur.
Bingo.
L'autre moitié de "rich".
H, E, I, N.
R, I, C, H.
Je pensais que "rich" correspondait à "richesses", mais non.
En effet.
"Heinrich".
Un nom courant en Allemagne.
On a trouvé l'autre moitié de notre identificateur.
J'espère que ça éclaircira notre cas de conception virginale.
J'ai demandé les antécédents du gardien James Chester.
C'est Lauren ?
Je lirai ça plus tard. Priorité à Heinrich.
Lauren, puis-je te parler ?
Lauren ?
C'est lui ? Ce n'était pas genre un assistant ?
Hiraga.
Juste une confirmation.
Le grossier personnage que j'entends derrière toi
est-il ton partenaire actuel ?
C'est le père Roberto.
Ne sois pas méchant, Lauren.
Je m'appelle Roberto Nicolas. Désolé.
Et moi, Lauren Di Luca.
Hiraga, ç'a l'air urgent.
As-tu une mission spéciale pour moi ?
Il me faut la liste confidentielle des clients de la banque du Vatican.
Tu veux accéder aux secrets de niveau 4 ?
Si tu trouves un Heinrich parmi les clients,
donne-m'en les détails.
Je te contacte au plus tôt.
Tu demandes l'impossible.
S'il se fait repérer, on va tous les trois finir en martyrs.
Je suis sûr qu'il réussira.
Après tout, c'est lui qui a conçu le firewall du Vatican.
Là, tu m'en bouches un coin.
ROUTE BARRÉE
Où est Dolores ? Hé !
Personne ne l'a vue ?
Permettez-moi.
Voici le père Maggy.
Nous avons tardé à vous le présenter
car il s'était cloîtré pour mener des recherches génétiques.
Roberto Nicolas, émissaire du Vatican.
Joseph Kô Hiraga.
Enchanté.
Nous avons placé le père Maggy dans la chambre à côté de la vôtre.
Père Johannes !
On a un problème avec l'étudiant Carlos Diego !
Père Stefano !
Cette espèce de porc est à moi !
Je l'emmènerai en enfer !
Ne vous interposez pas !
C'est le Diable.
Il est possédé par le Diable.
Carlos !
Il se peut que le Diable
vous guette au bout du voyage.
Dans cette hypothèse, je vous remets cette eau bénite.
Si vous avez la foi, la force et la volonté,
jamais vous ne céderez face au Diable.
Allons-y, Roberto.
Reste prudent, Hiraga.
Vous voilà enfin,
ordures du Vatican.
Seigneur, apporte-nous Ta protection.
Avec Ta vérité, repousse-les.
Je te conjure,
toi, l'esprit le plus vil.
Au nom de Jésus Christ,
sors de cette créature de Dieu !
C'est Dieu Lui-même qui te l'ordonne.
Tu sais que la puissance de notre Seigneur t'écrase.
Pourquoi résistes-tu ?
Tremble devant Dieu !
Il est trop tard.
Il m'appartient déjà.
Au nom du Christ, je t'ordonne de me donner ton nom !
Klaus. Mon nom est Klaus Beck.
C'est le nom d'un prêtre mort.
Oui. De mon vivant, j'avais déjà pactisé avec le Diable.
Et maintenant que je suis mort,
j'ai ressuscité en démon.
Agitation extrême,
délire...
Une overdose !
Si ça se trouve...
Rends-moi ça !
Ne m'en veux pas.
Ça va, Hiraga ?
Oui... Merci, Roberto.
Un psychostimulant ?
Oui. Il n'y a pas d'erreur.
Mais alors...
C'étaient des symptômes d'overdose.
L'exorcisme ne marchait pas,
mais il délirait tant sans être possédé que c'était plausible.
Sacrée lucidité de ta part.
Non, nous nous sommes trompés de méthode.
On a cru qu'il était possédé sans mener d'enquête scientifique
et malgré notre métier.
Mais que fait cette drogue à l'école ?
Au début, il m'a forcé.
Je n'ai jamais pu en parler à personne.
Il me convoquait dans la grange
où il me droguait.
Je te tuerai.
Si tu en parles à qui que ce soit, je te tue !
Et chaque fois qu'il me convoquait, je devais aller à la grange.
Et là, le père Klaus se servait de moi...
Je n'ai pas tardé à être dépendant. C'est pour ça...
Puis-je te poser une question ?
Ce jour-là, le père Klaus t'a-t-il convoqué ?
Oui, mais...
Refusez-vous de croire
ce que je vous dis ?
Je te crois, bien sûr.
Et le Seigneur te pardonne aussi.
Tu n'as pas à souffrir.
Mon père !
Un prêtre qui se sert d'un étudiant comme d'un jouet, c'est immonde.
Je comprends mieux pourquoi le père Klaus a été assassiné
et d'où Saint Rosaire tient sa fortune.
Le trafic de stupéfiants ?
On commence à voir qui tire les ficelles.
Mais il faut protéger nos preuves.
Faisons comme si Carlos avait été possédé puis exorcisé avec succès.
Oui.
Quatre personnes assassinées comme les martyrs des vitraux.
Selon un rituel satanique.
Le criminel...
connaît le christianisme comme un sataniste.
La Bible du Diable ?
Auparavant, je dois vérifier quelque chose suite à la lecture
du mail d'hier de Lauren.
Quoi donc ?
Veux-tu m'aider pour une expérience ?
M. James !
Qu'y a-t-il, mon père ?
L'assassin peut rôder. Que faites-vous dans l'obscurité ?
Excusez-moi, mais n'avez-vous pas vu le père Hiraga ?
Hein ?
Non.
Je vois.
Il a dû retourner dans sa chambre.
Merci.
Je profite de l'occasion.
Depuis votre arrivée, les malheurs s'enchaînent.
Ne seraient-ce pas vous les diables incarnés ?
Incroyable, mais James Chester
n'arrive à voir que les choses mobiles.
Il a une vue de grenouille.
Oui.
C'est la vérité ! Je vous demande de me croire !
Après avoir vu ses cicatrices à la tête,
j'ai demandé à Lauren d'enquêter.
Il y a quelques années, il s'est effondré ivre mort.
Sa grave blessure a affecté son champ de vision,
ce qui l'a tout simplement rendu handicapé.
En clair, il a cru voir Mario flotter dans les airs,
mais il n'a pas pu voir ce qui le faisait flotter.
Voici une photo de l'autre jour.
Les stigmates de Mario ne se limitent pas aux mains et au front.
On dirait des traces de strangulation.
Sais-tu ce qu'est l'hématidrose ?
C'est un syndrome qui provoque des saignements de l'épiderme
quand on est aussi stressé qu'on craint de mourir.
Ce jour-là, Mario s'est fait étrangler
si bien qu'il en a été terrorisé.
Mais James
n'a pas pu voir la figure immobile de l'étrangleur.
Quand on fait l'expérience d'une peur et d'une souffrance insupportables,
le cerveau tente d'en effacer le souvenir.
C'est pour ça que Mario a perdu la mémoire
et a souffert d'hématidrose.
N'est-ce pas ça qui explique ses stigmates ?
En effet.
Mais quid de père Johannes ?
Il a confirmé le témoignage de James.
Je pense que le père Johannes ment.
Tu penses qu'il est complice ?
Ou bien qu'il essaie de protéger le criminel.
"Dieu a méprisé Satan et trompé les hommes.
"Afin de nous livrer les vrais évangiles,
"Satan remettra à une vierge son double
"et par cet enfant, sauvera le monde."
Selon ces écritures,
la conception virginale d'Anna Dolores
ne contrevient pas au dogme.
En effet.
Encore autre chose.
Regarde-le un peu.
Qui était-ce ?
Le père Maggy.
Est-ce qu'il nous surveille ?
Peut-être.
Thomas Simeon.
Seigneur, ils se sont en effet corrompus.
Mais ce traitement est si dur...
Pitié, arrêtez !
Non !
Ceux qui m'ont désobéi
doivent tous être châtiés.
Y compris les deux gêneurs du Vatican !
Eux aussi ?
Les cours seront suspendus un moment.
Qu'aucun de vous ne sorte du pensionnat.
Comme la pluie qui arrose la terre,
Dieu donnera aux hommes équitablement.
Aux désœuvrés comme aux élus,
Dieu apportera équitablement sa bénédiction.
Le père Thomas semblait te préoccuper.
Est-ce que je me fais des idées ?
Un problème ?
- Est-ce votre enfant ? - Oui.
Cet enfant est un cadeau de Dieu...
à moi qui n'ai jamais connu d'homme.
N'est-il pas beau ?
Mon père aussi s'en est réjoui.
Mon père me parlait souvent de son arrivée sur Terre.
Car mon père
a été envoyé du ciel...
Sur une grande arche.
Une arche ?
Il l'appelait aussi "Lazburg".
Lazburg ?
Mon père a tout fait pour cette terre ravagée.
Même le rite pour que je porte l'enfant de Dieu.
C'était une expérience si étrange.
Les flammes des bougies, le pentagramme inversé...
Mon père, Klaus, Joseph, Leon,
et Johannes aussi étaient présents.
Les pères Klaus et Joseph aussi ?
Et cet enfant est né...
Au début, j'ai aussi été étonnée.
Mais mon père était ravi.
"Cet enfant est un dieu.
"C'est la réincarnation du dieu Janus."
Le dieu Janus ?
Qui est votre père ?
Vous ne savez pas ? Mon père est l'administrateur de Saint Rosaire,
Michael Brown.
Mary !
Vous avez encore fugué de l'hôpital. C'est irresponsable.
- Occupez-vous d'elle. - Oui.
Ça m'a fait plaisir de parler avec vous.
C'était une patiente de l'hôpital ?
Elle est schizophrène.
Vous a-t-elle importunés avec ses sornettes ?
Mary Brown nous a dit que Michael Brown était son père.
C'est sa fille adoptive.
On la soigne depuis toujours à l'hôpital.
L'enfant qu'elle a mis au monde quand elle était jeune
était handicapé et est mort encore bébé.
Vous l'avez vue ?
Il ressemblait à sa poupée.
Le choc l'a perturbée.
L'autre enfant s'en est sorti.
L'autre enfant ?
Elle a parlé de conception virginale
par un rite mystérieux de Michael Brown.
Elle n'a cessé de me rabâcher cette histoire.
C'est son imagination.
Ça n'a rien à voir avec le cas d'Anna Dolores.
Le père Michael se serait aussi réjoui de voir naître le dieu Janus.
Janus était le gardien des portes.
Il avait deux têtes pour surveiller entrées et sorties.
Pourquoi s'est-il réjoui
de la naissance d'un dieu d'une autre religion ?
Anna Dolores a disparu.
N'êtes-vous au courant de rien ?
L'histoire de Mary Brown
a éclairé ta lanterne ? Pourquoi te tais-tu ?
Roberto.
Mieux vaut que tu rentres au Vatican.
Pour Ryôta,
je poursuivrai cette enquête que Dieu m'impose.
Mais le risque est trop grand pour toi.
Je refuse de t'entraîner plus loin...
Hiraga, ne sois pas prétentieux.
C'est notre mission à tous les deux.
Tu refuses de m'entraîner plus loin ?
Nous sommes partenaires.
À moins que je ne représente rien pour toi ?
Entendu, Roberto.
Te souviens-tu de cette histoire d'ovni ?
Je crois que c'était vers le printemps 1945.
Il a traversé le ciel noir juste avant l'aube.
C'est après la Seconde Guerre mondiale que Michael Brown est arrivé ici.
À bord d'une arche, selon Mary.
Comme dans la bible.
Michael Brown serait arrivé à bord d'une arche ?
Un ancien nazi.
Un seul dirigeable des nazis
a disparu sans jamais être retrouvé.
Il s'appelait
- le "Lazburg". - Incroyable.
Si des nazis ont réussi à fuir à bord du Lazburg
et à s'installer ici après la fin de la guerre...
Michael Brown pourrait en faire partie ?
Saint Rosaire est peut-être liée à une organisation de fugitifs nazis.
L'Église serait de mèche avec des nazis ?
- Hiraga, j'ai terminé mon devoir. - Lauren.
Quand j'ai cherché "Heinrich" dans la liste de la banque du Vatican,
un seul résultat est sorti.
C'est l'organisme social Heinrich au capital d'1,2 milliard de dollars.
Officiellement, il aide les réfugiés des zones en conflit.
En vrai, il pratique le délit d'initié en se cachant
derrière la banque du Vatican.
Il gagne des fortunes grâce à des fonds d'investissement suisses.
En consultant la liste des administrateurs d'Heinrich,
j'ai vu nombre de pontes du Vatican.
Ils reçoivent de généreux pots-de-vin.
Parmi eux, il y a le directeur de la banque du Vatican.
Opinion personnelle :
au prochain conclave,
si celui qui tient les finances du Vatican renforce sa position,
qu'adviendra-t-il du Saint-Siège qui valorise l'honorable pauvreté ?
C'est tout.
Notre identificateur servait donc aux basses œuvres d'Heinrich ?
Si le préfet nous a envoyés en mission à travers l'archevêque Saul,
c'est pour crever l'abcès du Vatican.
Les nazis aimaient certes les runes...
Malheureusement, les runes de ce livre
sont codées
comme celles de la chapelle.
L'encre m'a permis de comprendre que ce livre était relativement neuf.
- Bref, c'est un faux. - Roberto.
On a peut-être moyen de trouver un indice.
Une des séances dont le père Stefano parlait ?
C'est ça, ton indice ?
Que lis-tu sur le ouija ?
Des runes ?
Tu es fait pour étudier le droit.
Il dit que tu réussiras. Tu dois bien étudier.
- Quelqu'un arrive. - Fuyez !
Qui es-tu ?
Roberto !
Junichi Suwabe : Roberto Nicolas Nobuhiko Okamoto : Joseph Kô Hiraga
Sôma Saitô : Lauren Di Luca
Roberto, on dit que Janus est le dieu des portes.
Les portes...
Peut-être la porte vers le monde des diables se cache-t-elle quelque part.
Trouvons le repaire des démons.
Je compte sur toi, Hiraga.